Explore 10 PlayStation Games with Indonesian Translation

For Indonesian gamers, playing PS games in their native language is a luxury. From action games to farming simulation games, Indonesian translation makes players more into the story. With localized games in high demand, many developers ensure their games are accessible to Indonesian audiences. Looking to dive into some PlayStation games that come with Indonesian translations? Don’t waste time, let’s check out this list of 10 titles!

1. Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 5

The first game to be dubbed in Bahasa Indonesia is Naruto Shippuden: Ultimate Ninja 5, which was published by Bandai Namco Entertainment and developed by CyberConnect2. It was launched for PS2 in 2007.

While bilingual fans can enjoy the intricate stories and character conversations with the aid of the Indonesian translation, those who have never experienced the game will be able to enter the vibrant, imaginary universe of Naruto and its stimulating RPG-styled battles. With an easy interface and entertaining gameplay, this video game is a must-try for people who are fond of Naruto.

The Indonesian translation helps gamers better understand their role in the game and enhances the story's immersive experience. Popular characters such as Naruto, Sasuke, and Sakura, join the ranks of Sai, Kiba, and Hinata to make the list of 62 playable characters in Ultimate Ninja 5. There are two game modes that you can play:

• Master Mode: This RPG-style mode allows players to explore the world of Naruto, complete missions for villagers, and engage in battles. Players control Naruto as the main character but can also use other characters during missions.
• Versus Modes: Includes various combat modes such as Tournament, One-on-One, Survival, and Practice, providing players with multiple ways to enjoy battles.

2. Grand Theft Auto: San Andreas

The Indonesian translation of Grand Theft Auto: San Andreas significantly enhances the gaming experience for local players by making the game's content more accessible. This game is an action-adventure video game developed by Rockstar North and published by Rockstar Games. It was released in October 2004 for the PlayStation 2. The game follows Carl "CJ" Johnson, who returns to his hometown of Los Santos after the murder of his mother. Upon his return, CJ finds his old gang, the Grove Street Families, in disarray due to rival gangs and corruption within the police force. The narrative unfolds as CJ works to restore his family's honor and regain control over the streets of Los Santos while navigating various challenges across the state of San Andreas.

Read also: 10 Recommended Otome Games with Indonesian Translation

3. Harvest Moon: A Wonderful Life

Harvest Moon: A Wonderful Life is a farming simulation video game developed by Marvelous Interactive and released for the GameCube in Japan in September 2003. It is part of the long-running Harvest Moon series, which focuses on agricultural management, relationship building, and life simulation elements.

The game takes place in Forget-Me-Not Valley, where players inherit a rundown farm from their father. The main character, who can be named by the player, embarks on a journey to restore the farm while engaging with the local community. Players start with basic tools and a cow, and they can grow crops, raise animals, and interact with villagers. This title’s Indonesian translation brings added warmth to its heartwarming dialogues and events.

4. God of War

God of War is an action-adventure game franchise created by David Jaffe and developed by Santa Monica Studio, with the first installment released on March 22, 2005, for the PlayStation 2. The series follows the story of Kratos, a Spartan warrior who becomes the God of War and confronts various mythological figures across different pantheons.

The original God of War game introduced players to Kratos's quest for vengeance against Ares, the Greek God of War, after being tricked into killing his own family. This game set the tone for the series with its intense combat, intricate puzzles, and rich storytelling based on Greek mythology. The camera perspective shifted from fixed angles in earlier games to an over-the-shoulder view in God of War (2018), enhancing immersion. Localized versions, including Indonesian translations, allow players to better connect with Kratos’s tragic backstory and vengeful journey. The engaging gameplay and storytelling shine brighter when fully understood in one’s native language.

5. Trapt

Released in 2005 for the PlayStation 2, Trapt is a unique action-strategy game developed by Tecmo. It is part of the Deception series, known in Japan as Kagero II: Dark Illusion. Known for its strategic gameplay where players use traps to defeat enemies, the game offers a fresh twist on traditional combat mechanics.

Players control Princess Allura, who has been framed for the murder of her father, King Olaf, by her stepmother, Catalina. After escaping into a forest, Allura gains the ability to set traps to defend herself against pursuers and uncover the truth behind her father's death. The game features multiple endings based on player choices and actions, adding replay value.

With Indonesian translations, players can dive deeper into the game’s mysterious narrative, enhancing the overall experience. Its blend of strategy and storytelling makes it a standout title for fans of unique gameplay.

6. Fatal Frame III: The Tormented

Known for its spine-chilling atmosphere, Fatal Frame III: The Tormented was released in 2005 for the PlayStation 2. Developed by Tecmo, this survival horror game focuses on Rei Kurosawa’s journey through a haunted mansion. The game takes place in a haunted mansion where Rei investigates supernatural occurrences. As she delves deeper into the mysteries of the manor, she encounters various ghosts and uncovers dark secrets tied to her past.

Players use the Camera Obscura to capture images of ghosts, which is central to combat and puzzle-solving in the game. The camera allows players to fight spirits by taking photographs, with different types of shots affecting gameplay. The game offers various endings based on player choices and actions, enhancing replayability. The inclusion of an Indonesian translation allows local players to fully appreciate the intricate narrative and character dialogues. By making the game's story accessible in their native language, Indonesian players can engage more deeply with Rei's emotional journey and the haunting themes presented throughout the game.

Read also: Top 12 Anime Voice Actors in English Dubs You’ll Love

7. Silent Hill Origins

Silent Hill Origins hit the PlayStation Portable in 2007 and was later ported to the PlayStation 2. Developed by Climax Studios and published by Konami, the game explores Travis Grady’s chilling journey through Silent Hill’s terrifying mysteries.

The game takes place before the events of the original Silent Hill game, serving as a prequel that explores Travis's troubled history and the dark secrets of Silent Hill. Players control Travis Grady, a truck driver who becomes trapped in the eerie town of Silent Hill while making a routine delivery.

During his journey, he encounters disturbing apparitions and memories from his past. Players navigate through various environments, solving puzzles and battling enemies. The game features a mix of melee and ranged combat, with a significant change being that all weapons are breakable, which adds a survival horror element to gameplay. A unique feature of Silent Hill: Origins is the ability to switch between two worlds (the normal world and a nightmare version) using mirrors scattered throughout the game. This mechanic allows players to explore different paths and solve puzzles that require navigating both realms.

Indonesian game translations make this horror experience more gripping, allowing players to connect with the story on a deeper level. The atmospheric gameplay is heightened when every dialogue and clue is clear.

8. Devil May Cry 3: Dante’s Awakening

Capcom released Devil May Cry 3: Dante’s Awakening in 2005 for the PlayStation 2. It serves as a prequel to the original Devil May Cry game, exploring the backstory of the main character, Dante, and his relationship with his twin brother, Vergil.

The game takes place ten years before the events of the first Devil May Cry. Dante embarks on a journey to stop Vergil from opening a portal to the demon world and obtaining the power of their father, Sparda. The narrative unfolds in a mysterious tower called Temen-ni-gru, where Dante faces various demons and confronts his brother. Devil May Cry 3 is known for its deep and stylish combat system. Players can choose from four distinct fighting styles: Trickster, Swordmaster, Gunslinger, and Royal Guard, each offering unique abilities that affect how Dante fights. This system encourages players to experiment with different styles to find their preferred combat approach.

The game features five difficulty settings, providing a challenging experience that can be unforgiving for new players. The initial difficulty is notably high, requiring players to master Dante's moves and learn enemy patterns effectively. The Indonesian translation makes the game’s fast-paced combat and complex narrative more engaging for local fans. This action-packed title continues to be a favorite for fans of hack-and-slash gameplay.

9. Disgaea: Hour of Darkness

First released in 2003 for the PlayStation 2, Disgaea: Hour of Darkness is a tactical RPG from Nippon Ichi Software. The game’s humor and strategy elements make it a standout in its genre. The game takes place in the Netherworld, a fantastical and often humorous environment filled with quirky characters and bizarre scenarios.

The story centers around Prince Laharl, who awakens after a two-year slumber to discover that his father, the Overlord of the Netherworld, has died. The Netherworld is now embroiled in chaos as various demons vie for power. Laharl, being egotistical and determined, sets out to reclaim his father's throne and establish his dominance over the realm.

With Indonesian translations, the witty dialogues and intricate mechanics are more accessible to players. This ensures the game’s charm is fully appreciated by its audience.

10. Harvest Moon: Save the Homeland

Harvest Moon: Save the Homeland is a farming simulation video game released for the PlayStation 2 in 2001, developed by Marvelous Interactive and published by Natsume. Harvest Moon: Save the Homeland is notable for its engaging storyline, character interactions, and the challenge of saving a community. Its release marked an important entry in the Harvest Moon series, appealing to fans who appreciate deeper narratives alongside traditional farming mechanics.

Indonesian game translations enrich the emotional depth of the game’s narrative, making each interaction with villagers more meaningful. This classic farming sim remains a beloved title for players of all ages.

Read also: 2025's Must-Play RPGs: 10 Best Indonesian Game Translations

Explore More with Digital-Trans Asia! Gaming is better when it speaks your language. These PlayStation classics with Indonesian translations have enriched the gaming experience for countless fans. Whether you're a developer seeking localization expertise or a player looking for immersive content, Digital-Trans Asia is here to help. Need to localize your business? Let’s discuss how we can bring your vision to life. Follow Digital-Trans Asia for insights into localization, voice acting, gaming trends, and more.