Job Description

• Translate the source language accordingly and make sure the translation is coherent in target language.
• Consult with the team should there be any need for it during the translation process.
• Check spelling, grammar and context of translation before submitting end result.

Job Requirement

• Have expert understanding of Chinese and Malaysian Language.
• Have interest and passion in the gaming industry, experience in the related field will be a plus.
• Able to work under pressure and tight deadlines.
• Discipline, open-minded, and responsible.
• Have stable internet connection and working device (PC/laptop).

Job Type Freelance

Income Negotiable

Work Hours

Flexible

Work Location

Remote

Apply for this position

Job Description

• Translate the source language accordingly and make sure the translation is coherent in target language.
• Consult with the team should there be any need for it during the translation process.
• Check spelling, grammar and context of translation before submitting end result.
• Handle scripts across various genre with appropriate language adaptation

Job Requirement

• Have expert understanding of the Chinese Language (Equivalent to HSK 4 and above) and English. 
• Experience in script and tools like WriterDuet, Celtx.
• Able to work under pressure and tight deadlines.
• Discipline, open-minded, and responsible.
• Have stable internet connection and working device (PC/laptop).

Job Type Freelance

Income Negotiable

Work Hours

Flexible

Work Location

Remote

Apply for this position

Job Description

• Translate the source language accordingly and make sure the translation is coherent in target language.
• Consult with the team should there be any need for it during the translation process.
• Check spelling, grammar and context of translation before submitting end result.

Job Requirement

• Have expert understanding of the Mandarin Language (Equivalent to HSK 4 and above) and Thai Language.
• Have interest and passion in the web novel industry, experience in the related field will be a plus.
• Able to work under pressure and tight deadlines.
• Discipline, open-minded, and responsible.
• Have stable internet connection and working device (PC/laptop).

Job Type Freelance

Income Negotiable

Work Hours

Flexible

Work Location

Remote

Apply for this position

Job Description

• Translate the source language accordingly and make sure the translation is coherent in target language.
• Consult with the team should there be any need for it during the translation process.
• Check spelling, grammar and context of translation before submitting end result.

Job Requirement

• Have expert understanding of the Mandarin Language (Equivalent to HSK 4 and above) and Thai Language.
• Have interest and passion in the gaming industry, experience in the related field will be a plus.
• Able to work under pressure and tight deadlines.
• Discipline, open-minded, and responsible.
• Have stable internet connection and working device (PC/laptop).

Job Type Freelance

Income Negotiable

Work Hours

Flexible

Work Location

Remote

Apply for this position

Job Description

• Translate the source language accordingly and make sure the translation is coherent in target language.
• Consult with the team should there be any need for it during the translation process.
• Check spelling, grammar and context of translation before submitting end result.

Job Requirement

• Have expert understanding of English and Malaysian Language.
• Have interest and passion in the gaming industry, experience in the related field will be a plus.
• Able to work under pressure and tight deadlines.
• Discipline, open-minded, and responsible.
• Have stable internet connection and working device (PC/laptop).

Job Type Freelance

Income Negotiable

Work Hours

Flexible

Work Location

Remote

Apply for this position

Job Description

• Evaluate the linguistic quality in games (translation, grammar, spelling, and context).
• Ensure language consistency across dialogues, subtitles, UI, and other texts.
• Report and document language-related bugs or issues.
• Provide suggestions for linguistic improvements.
• Verify fixes before the game is released.
• Adhere to established style guides and linguistic standards.

Job Requirement

• Proficiency in Chinese and a strong understanding of source languages (typically Chinese and English).
• Strong knowledge of grammar, spelling, and cultural context.
• Experience in LQA, translation, or editing (preferably in the gaming industry).
• Detail-oriented with the ability to identify linguistic errors.
• Capable of working in a team and communicating with various departments.
• Familiarity with game mechanics and gaming industry terminology.

Job Type Freelance

Income Negotiable

Work Hours

08:00 - 17:00 WIB (GMT+7)

Work Location

Remote

Apply for this position

Job Description

-गेम में भाषाई गुणवत्ता का मूल्यांकन करना (अनुवाद, व्याकरण, वर्तनी और संदर्भ)।

-संवादों, सबटाइटल्स, UI तथा अन्य टेक्स्ट्स में भाषा की एकरूपता सुनिश्चित करना।

-भाषा से संबंधित बग्स या समस्याओं की रिपोर्ट और दस्तावेज़ तैयार करना।

-भाषाई सुधारों के लिए सुझाव देना।

-गेम जारी होने से पहले सुधारों की जाँच करना।

-निर्धारित शैली-निर्देशों और भाषाई मानकों का पालन करना।

Job Requirement

-हिंदी में प्रवीणता तथा स्रोत भाषाओं (मुख्यतः अंग्रेज़ी और हिंदी) की मज़बूत समझ।

-व्याकरण, वर्तनी और सांस्कृतिक संदर्भ का अच्छा ज्ञान।

-LQA, अनुवाद या संपादन का अनुभव (विशेषकर गेमिंग उद्योग में वांछनीय)।

-सूक्ष्म विवरणों पर ध्यान देने की क्षमता तथा भाषाई त्रुटियों को पहचानने की दक्षता।

-टीम में कार्य करने और विभिन्न विभागों के साथ संवाद करने की क्षमता।

-गेम मैकेनिक्स और गेमिंग उद्योग की शब्दावली से परिचित होना।

Job Type Freelance

Income Negotiable

Work Hours

Flexible

Work Location

Remote

Apply for this position