Mô Tả Công Việc

• Translate the source language accordingly and make sure the translation is coherent in the target language.
• Consult with the team should there be any need for it during the translation process.
• Check the spelling, grammar, and context of the translation before submitting end result.

Yêu Cầu Công Việc

• Have an expert understanding of the Vietnamese and Mandarin Languages (Equivalent to HSK 4 and above).
• Have an interest and passion for the web novel industry, and experience in the related field will be a plus.
• Able to work under pressure and tight deadlines.
• Discipline, open-mindedness, and responsible.
• Have a stable internet connection and a working device (PC/laptop).

Loại Công Việc Freelance

Thu Nhập Extra

Giờ Làm Việc

Flexible

Địa Điểm Làm Việc

Remote

Ứng tuyển vị trí này

Mô Tả Công Việc

• Translate the source language accordingly and make sure the translation is coherent in target language.
• Consult with the team should there be any need for it during the translation process.
• Check spelling, grammar and context of translation before submitting end result.

Yêu Cầu Công Việc

• Have expert understanding of the English and Vietnamese Language.
• Have interest and passion in the gaming industry, experience in the related field will be a plus.
• Able to work under pressure and tight deadlines.
• Discipline, open-minded, and responsible.
• Have stable internet connection and working device (PC/laptop).

Loại Công Việc Freelance

Thu Nhập Extra

Giờ Làm Việc

Flexible

Địa Điểm Làm Việc

Remote

Ứng tuyển vị trí này

Mô Tả Công Việc

• Translate the source language accordingly and make sure the translation is coherent in the target language.
• Consult with the team should there be any need for it during the translation process.
• Check the spelling, grammar, and context of the translation before submitting end result.

Yêu Cầu Công Việc

• Have an expert understanding of the English and Mandarin Languages (Equivalent to HSK 4 and above).
• Have an interest and passion for the web novel industry, and experience in the related field will be a plus.
• Able to work under pressure and tight deadlines.
• Discipline, open-mindedness, and responsible.
• Have a stable internet connection and a working device (PC/laptop).

Loại Công Việc Freelancer

Thu Nhập Extra

Giờ Làm Việc

Flexible

Địa Điểm Làm Việc

Remote

Ứng tuyển vị trí này

Mô Tả Công Việc

• Evaluate the linguistic quality in games (translation, grammar, spelling, and context).
• Ensure language consistency across dialogues, subtitles, UI, and other texts.
• Report and document language-related bugs or issues.
• Provide suggestions for linguistic improvements.
• Verify fixes before the game is released.
• Adhere to established style guides and linguistic standards.

Yêu Cầu Công Việc

• Proficiency in Vietnamese and a strong understanding of source languages (typically Vietnamese and Mandarin/Chinese).
• Strong knowledge of grammar, spelling, and cultural context.
• Experience in LQA, translation, or editing (preferably in the gaming industry).
• Detail-oriented with the ability to identify linguistic errors.
• Capable of working in a team and communicating with various departments.
• Familiarity with game mechanics and gaming industry terminology.

Loại Công Việc Freelancer

Thu Nhập Extra

Giờ Làm Việc

Flẽible

Địa Điểm Làm Việc

Remote

Ứng tuyển vị trí này

Mô Tả Công Việc

• Evaluate the linguistic quality in games (translation, grammar, spelling, and context).
• Ensure language consistency across dialogues, subtitles, UI, and other texts.
• Report and document language-related bugs or issues.
• Provide suggestions for linguistic improvements.
• Verify fixes before the game is released.
• Adhere to established style guides and linguistic standards.

Yêu Cầu Công Việc

• Proficiency in English and a strong understanding of source languages (typically Vietnamese and English).
• Strong knowledge of grammar, spelling, and cultural context.
• Experience in LQA, translation, or editing (preferably in the gaming industry).
• Detail-oriented with the ability to identify linguistic errors.
• Capable of working in a team and communicating with various departments.
• Familiarity with game mechanics and gaming industry terminology.

Loại Công Việc Freelancer

Thu Nhập Extra

Giờ Làm Việc

Flexible

Địa Điểm Làm Việc

Remote

Ứng tuyển vị trí này

Mô Tả Công Việc

• Proofreading text content (Spelling, syntax, typography);
• Checking texts for consistency, and recommending changes when necessary;
• Writing error reports;

Yêu Cầu Công Việc

• At least 3 years of experience in the same role;
• Fluency in Vietnamese is mandatory;
• Extreme attention to detail and accuracy;
• Ability to follow rules and guidelines faithfully;
• Interested in reading novels;

Loại Công Việc Freelancer

Thu Nhập Extra

Giờ Làm Việc

Flexible

Địa Điểm Làm Việc

Remote

Ứng tuyển vị trí này