Due to the rising quality of video game cinematics, players expect stories to feel natural in their own languages. Menus and subtitles remain essential, but for many modern releases, they are no longe...